Forse anche voi navigatori della rete avrete notato nell’ultimo periodo una proliferazione incredibile di produzioni cinematografiche (più o meno indipendenti) riguardanti il tema dell’ambiente e diffuse principalmente tramite il web.
Internet diventa probabilmente oggi lo strumento principe per la pubblicizzazione di questi contenuti, in primis per la facilità di diffusione insita nello strumento (chiunque può creare un video e caricarlo su Youtube o altri video network), in seconda battuta perchè credo la tv non dia sufficiente spazio a produzioni di questo tipo; di conseguenza internet diventa il luogo dove domanda e offerta possono incontrarsi più facilmente.
Vi elenco di seguito le produzioni che recentemente ho incontrato:
- Crude: il vero prezzo del petrolio
- Una montagna di Balle
- Oil: il film documentario sulla Saras
- Home
- Terra Reloaded (in uscita il 15 Settembre, nda)
- The Cove
Vi ringrazio se avete altri titoli da segnalare.
August 28th, 2009 at 5:03 pm
Home è un film bellissimo, purtroppo è sottotitolato solamente in inglese.
Però… se volete vederlo sottotitolato in italiano, potete utilizzare la nuova funzione “Translate closed captions” di youTube, procedendo in questo modo:
Caricate il filmato dalla versione originale english:
http://www.youtube.com/watch?v=jqxENMKaeCU
Andate nell’ultima icona in basso a destra del filmato (triangolino).
Si apre un sottomenù verticale, indugiate con il mouse sulla sinistra della voce più in basso (closed caption submenu)
Apparirà un sottomenu con la voce “Traduci… (beta)”
Sciegliete Inglese –> Italiano ed il gioco è fatto, anche se la traduzione sarà a tratti un po “maccheronica”.
Buona visione di HOME a tutti